-
1 самоустраняющийся отказ
самоустраняющийся отказ
исчезающий отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 самоустраняющийся отказ (transient failure): Отказ, обусловленный переходными процессами, устраняющийся по их завершении.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоустраняющийся отказ
-
2 самоустраняющийся отказ
Русско-английский большой базовый словарь > самоустраняющийся отказ
-
3 самоустраняющийся отказ
1) Engineering: intermittent failure2) Information technology: transient failure3) Oil: self-avoiding failure, self-correcting failure, self-healing failure, self-repairing failure, temporary failure4) Automation: self-clearing failureУниверсальный русско-английский словарь > самоустраняющийся отказ
-
4 самоустраняющийся отказ
самоусувна́ відмо́ваРусско-украинский политехнический словарь > самоустраняющийся отказ
-
5 самоустраняющийся отказ
самоусувна́ відмо́ваРусско-украинский политехнический словарь > самоустраняющийся отказ
-
6 самоустраняющийся отказ
self-avoiding failure, self-correcting failure, self-healing failure, self-repairing failure, temporary failureРусско-английский словарь по нефти и газу > самоустраняющийся отказ
-
7 самоустраняющийся отказ
Русско-английский словарь по электронике > самоустраняющийся отказ
-
8 самоустраняющийся отказ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > самоустраняющийся отказ
-
9 самоустраняющийся отказ
intermittent failure, self-clearing failureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > самоустраняющийся отказ
-
10 самоустраняющийся отказ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > самоустраняющийся отказ
-
11 самоустраняющийся отказ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > самоустраняющийся отказ
-
12 самоустраняющийся отказ
Русско-английский политехнический словарь > самоустраняющийся отказ
-
13 многократно возникающий самоустраняющийся отказ
advmicroel. transienter FehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно возникающий самоустраняющийся отказ
-
14 однократный самоустраняющийся отказ
adjmicroel. MomentanausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > однократный самоустраняющийся отказ
-
15 отказ
техн.1) ( действие) відмо́влення, (неоконч. - ещё) відмовля́ння2) відмо́ва- деградационный отказ
- зависимый отказ
- конструкционный отказ
- кратковременный отказ
- критический отказ
- перемежающийся отказ
- полный отказ
- самоустраняющийся отказ
- систематический отказ
- частичный отказ -
16 отказ
техн.1) ( действие) відмо́влення, (неоконч. - ещё) відмовля́ння2) відмо́ва- деградационный отказ
- зависимый отказ
- конструкционный отказ
- кратковременный отказ
- критический отказ
- перемежающийся отказ
- полный отказ
- самоустраняющийся отказ
- систематический отказ
- частичный отказ -
17 отказ аналоговой вычислительной машины
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отказ аналоговой вычислительной машины
-
18 отказ аналоговой вычислительной машины
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ аналоговой вычислительной машины
-
19 отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
-
20 отказ аналоговой вычислительной машины
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отказ аналоговой вычислительной машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самоустраняющийся отказ — исчезающий отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исчезающий отказ EN transient failure … Справочник технического переводчика
самоустраняющийся отказ — 3.5 самоустраняющийся отказ (transient failure): Отказ, обусловленный переходными процессами, устраняющийся по их завершении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоустраняющийся отказ — protarpinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugkartinė savaime išnykstanti to paties pobūdžio triktis. atitikmenys: angl. intermittent failure vok. Wechselversagen, n rus. самоустраняющийся отказ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отказ аналоговой вычислительной машины — Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи. Примечание Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется… … Справочник технического переводчика
отказ, вызывающий ложную тревогу — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или ее технического средства в течение нормированного интервала времени. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN failure causes false operation technical alarm… … Справочник технического переводчика
Отказ, приводящий к ложному срабатыванию — 5. Отказ, приводящий к ложному срабатыванию Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой в течение нормативного интервала времени) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ, вызывающий ложную тревогу — 2.7.65 отказ, вызывающий ложную тревогу: Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или ее технического средства в течение нормированного интервала времени. 2.7.66 Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации — 3.2.1.1 отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации: Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени Источник: РД 25.03.001 2002: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЛОЖНУЮ ТРЕВОГУ — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или её технического средства в течение нормированного интервала времени. ГОСТ Р 52551 2006 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
перемежающийся отказ — 3.40 перемежающийся отказ (intermittent failure): Отказ, который не может быть восстановлен каждый раз после тестирования и появляется спорадически. Источник: ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации